What determines who wins the challenge?

Either a human team or the Zombie Horde can win the challenge, with the winner being the group that has the most total points at the end of the challenge period.