What’s the difference between a day, a chapter and an episode?

Each 6-week challenge is one EPISODE in the ongoing A Step Ahead: Alien Invasion story. Within each episode there are 6 one-week CHAPTERS. A DAY is any given 24 hour period in between the nightly cutoffs.